Regia: Alberto Sironi
Cast:Luca Zingaretti, Katharina Bohm, Cesare Bocci, Peppino Mazzotta, Davide Loverde

L'episodio racconta l'inchiesta forse più difficile cui ha preso parte Montalbano. Durante la consueta nuotata nelle acque cristalline di Marinella, il commissario s'imbatte casualmente in un cadavere in avanzato stato di decomposizione. Questa macabra scoperta lo distoglie dal proposito di dimettersi. Con energia e voglia di combattere, Montalbano si impegna in una doppia inchiesta. Dal ritrovamento di un cadavere dai polsi e le caviglie recisi, l'indagine finisce per occuparsi di sbarco di stranieri sulle coste, commercio di bambini extracomunitari, malavita locale e usura...